2026年5月1日,著名汉学家宇文所安在美国波士顿剑桥逝世,享年79岁。澎湃新闻记者从宇文所安教授生前同事那里确认了这一消息。
宇文所安怀抱他耗时8年翻译完成的六卷本《杜甫诗集》
宇文所安(Stephen Owen),1946年出生于美国密苏里州圣路易斯市,美国汉学家,哈佛大学荣休教授,美国人文与科学院院士。他主要从事中国古典文学、抒情诗和比较诗学研究,尤其在唐诗、宋词及中国文论领域造诣深厚,被誉为英语世界唐诗研究的权威。
宇文所安于1972年获得耶鲁大学东亚语言和文学博士学位,随后执教于耶鲁大学和哈佛大学。他不仅是杰出的学者,也是优秀的翻译家,致力于将中国古典文学推向西方世界,曾编译巨著《中国文学选集:从先秦到1911》,集中国古典文学精品之大成,另有《初唐诗》《盛唐诗》《中国“中世纪”的终结:中唐文学文化论集》《他山的石头记》等多部重要研究著作,还负责新版《剑桥中国文学史》的编著。他耗时八年翻译完成的六卷本《杜甫诗集》英文全译本,是西方汉学界的重要里程碑。2018年,他荣获第三届唐奖汉学奖,以表彰其在汉学研究领域的卓越贡献。
宇文所安著作《杜甫诗集》《追忆》《盛唐诗》
宇文所安的译诗赏析(选自The Poetry of Du Fu 第一卷)
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
Gazing on the Peak
And what then is Daizong like?
over Qi and Lu, green unending.
Creation compacted spirit splendors here,
Dark and Light, riving dusk and dawn.
Exhilirating the breast, it produces layers of cloud;
splitting eye-pupils, it has homing birds entering.
Someday may I climb up to its highest summit,
with one sweeping view see how small all other mountains are.
《一二线视频》,《x》进 里 抖音
“鞠婧祎换脸在线观看电视剧视频”
五虎免费测内测
……
{!! riqi() !!}
“黄色一级录像片”{!! reci() !!}
↓↓↓
![]()
{!! riqi() !!},2026沁水半程马拉松6月14日开跑 再创报名最快纪录,嫩小瑶推特,梦红尘跪趴翘起雪白翘臀小说,xxxx毛片,大雷藏宝库.17c
{!! riqi() !!},一名中国公民遇害身亡 中国驻巴塞罗那总领馆发布情况通报,8x爵士娱乐,午夜Dj电影免费星辰,javhd69,含羞草在线视频
{!! riqi() !!},中越绿色产业国际合作对接交流活动在京举办,日本高清tv一区二区三区,插插插宗合网,欧美性爱免费网站,朴正姬老款a8电影观看
{!! riqi() !!}|全球最小的二维码能有多小|边吃奶边插下面|我要爱爱网|禁18网站App P|蜜穴流白浆软件
{!! riqi() !!}|合成生命重要突破 中国团队首次实现人工细胞形态功能不对称分裂|黄色软件怎么下|男男艹|2021A片|午夜福利六区
{!! riqi() !!}|在“中国薯都”种土豆的台湾“新农人”|www.坤坤浏览器|免费观看已满十八岁电视剧直播抖音|黄色BB|亚洲成X……
![]()
{!! riqi() !!},青海高原冷凉蔬菜每年供港澳1万吨,亚洲天堂小说区,经典h书,大邱庄5.12视频完整版,少妇发骚
{!! riqi() !!},在西藏雪山脚下看“高原BA”是什么体验?,@全体成员 h¥gHUxc0DElIQ¥/ y1dM 两个不一样的小ruan件哦 第一个永久bo放(,最新中文字幕,日批视频免费在线观看,国产第3页
{!! riqi() !!}|司美格鲁肽的好日子到头了吗|中国怡红院免费十部|九九热久久最新地址|日本大片又大又好看的ppt一等奖免费|17. c官网
{!! riqi() !!},“新时代中国青少年合唱曲创作与表演人才培养”项目在京启动,久久免费黄色视频,久久免费看黄A级毛片暴力,99热99这里只有精品,刘备的儿子叫什么
{!! riqi() !!},台盟上海市委会举办“台湾史进校园”活动 端正历史认知,污污在线视频网站iOS,特黄特色特爽视频在线,吉野门,九幺成人在现网站
{!! riqi() !!},中老铁路累计开行旅客列车突破10万列,导航入口秘 国产夜月,又大又粗的软件,男男黄p,看黄色一级片
{!! riqi() !!}|2026爱跑·中国环塔国际拉力赛盛大开幕 爱跑103号赛级燃油填补国内空白|亚洲欧美日韩在线观看|mantahaya1777773汉语|男女国产|免费啪啪视频
{!! riqi() !!}|重庆建立常态化防止返贫致贫就业帮扶机制|杨颖高朝自慰|N号房.apk|萝莉泌境app|男生女生那个视频
{!! riqi() !!}|北京曲剧《雷雨》观摩研讨会在京举办|小 戳进 无遮挡日本官网|老版草莓视频|王者荣耀伽罗咬铁球|9118免费观看
![]()
{!! reci() !!},{!! reci() !!}|巴基斯坦总理:中巴友谊已直抵苍穹|精品中文字幕一区|爱情岛论坛路线网,亚洲品质|哟哟网|PORONO日本 3000
监制:邓金木
策划:赖晗
主创:唐征宇 林箴贺 陈佛烘 颜亦阳 陈林韵
编辑:王家菁、段圣祺