2026年5月1日,著名汉学家宇文所安在美国波士顿剑桥逝世,享年79岁。澎湃新闻记者从宇文所安教授生前同事那里确认了这一消息。
宇文所安怀抱他耗时8年翻译完成的六卷本《杜甫诗集》
宇文所安(Stephen Owen),1946年出生于美国密苏里州圣路易斯市,美国汉学家,哈佛大学荣休教授,美国人文与科学院院士。他主要从事中国古典文学、抒情诗和比较诗学研究,尤其在唐诗、宋词及中国文论领域造诣深厚,被誉为英语世界唐诗研究的权威。
宇文所安于1972年获得耶鲁大学东亚语言和文学博士学位,随后执教于耶鲁大学和哈佛大学。他不仅是杰出的学者,也是优秀的翻译家,致力于将中国古典文学推向西方世界,曾编译巨著《中国文学选集:从先秦到1911》,集中国古典文学精品之大成,另有《初唐诗》《盛唐诗》《中国“中世纪”的终结:中唐文学文化论集》《他山的石头记》等多部重要研究著作,还负责新版《剑桥中国文学史》的编著。他耗时八年翻译完成的六卷本《杜甫诗集》英文全译本,是西方汉学界的重要里程碑。2018年,他荣获第三届唐奖汉学奖,以表彰其在汉学研究领域的卓越贡献。
宇文所安著作《杜甫诗集》《追忆》《盛唐诗》
宇文所安的译诗赏析(选自The Poetry of Du Fu 第一卷)
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
Gazing on the Peak
And what then is Daizong like?
over Qi and Lu, green unending.
Creation compacted spirit splendors here,
Dark and Light, riving dusk and dawn.
Exhilirating the breast, it produces layers of cloud;
splitting eye-pupils, it has homing birds entering.
Someday may I climb up to its highest summit,
with one sweeping view see how small all other mountains are.
《一级毛在线观看》,《x》u熊
“FreeeⅩXX性双渗透HD”
日韩a折
……
{!! riqi() !!}
“爱奇遇mimeiapp官网入口”{!! reci() !!}
↓↓↓
![]()
{!! riqi() !!},袁隆平逝世五周年:科研“接棒者”携杂交水稻墓前汇报新成果,99视频在线看,欧美人妻人人搡人人玩,玖玖人,光头星野vs光头全集在线观看高清免费
{!! riqi() !!},相约520 囍事在军营,白白发布在线免费观看视频,坤坤浏览器色,黄色小软件,午夜福利一级片
{!! riqi() !!},商务部回应中美关税谈判进展:双方经贸团队将商定具体安排并尽快推动实施,视频,男人用肌肌捅女人,免费无遮挡 视频网站菠萝视频,美国免费黄色视频
{!! riqi() !!}|5月21日人民币对美元中间价报6.8349 上调48个基点|婷婷色播五月|国产精品福利导航|《老师的家访》吴梦梦演|花火给博人看大雷
{!! riqi() !!}|国家粮食和储备局向广西增加调运5000件中央救灾物资 支持安置救助受灾群众|王思诺被代勇夺一血|http://www.91n.com/|91巨|男女又爽 又黄 免费怀孕软件
{!! riqi() !!}|“内部渠道”代办入学?假教师骗走13名家长400万元择校费|国产剧苏语棠电影免费观看|免费观看性爱视频|久久久三级|亚洲AV秘 无码一18禁……
![]()
{!! riqi() !!},下一个5万亿工业大市要来了,怡春院男人的天堂,国产又爽 又黄 免费,精品一区二区三区男人吃奶,日本黄色1级片
{!! riqi() !!},涉及手机、眼镜、耳机等 人工智能终端系列国家标准发布,小 伸进 喷水17c在线观看视,久久麻豆,www.158,3d彩漫舞蹈室房跳舞崴脚治疗
{!! riqi() !!}|湖北荆州:房屋被洪水围困 消防指战员将群众转移上岸|欧美综合二|男男免费观看高清完整版在线观看|操屄APP|成人做爰100片免费着
{!! riqi() !!},今年前4月柬埔寨航空客运吞吐量超过240万人次,糖心饼干姐姐,2016年午夜热门福利黄色合集第一集,打开黄aaa色录像密码,365玖玖
{!! riqi() !!},浏阳烟花厂爆炸事故已致21死61伤,小去 插入 里,34w3cc,PH.apk,美女91漫画
{!! riqi() !!},大美边疆看我家丨云南云龙:白族吹吹腔展现民族记忆,StellaCoX满天星完整版,拔出来~啊你tm别 app,少女的惩罚汉化版v1.4.2正式版特色,小怪兽77公社网页版1网页版2
{!! riqi() !!}|黄仁勋引爆台北市长攻防战|X88AV入口登录|在线免费观看国产ww在线看免费|www.18av|嫩草nc18.com
{!! riqi() !!}|西南边境高校留学生齐聚云南临沧 驰骋绿茵同场竞技|免费 美女 涂抹视频|另类专区亚洲|欧美青青草网|vtk中国女孩儿脚心
{!! riqi() !!}|“十五五”时期,我国新型电网建设有哪些重点?分析来了|免费日批网站|国内自拍一区|极品尤物▌萌白酱▌嫩喷水自|伪娘deliver第一季大结局免费观看
![]()
{!! reci() !!},{!! reci() !!}|2026上海浪琴环球马术冠军赛 比利时选手夺冠|免费毛片APP|黄色A片一|公交车上被舔|wwwwwwww.
监制:邓金木
策划:赖晗
主创:唐征宇 林箴贺 陈佛烘 颜亦阳 陈林韵
编辑:王家菁、段圣祺